CUACAXITL

cuâcaxitl:

Sorte de vase dans lequel on mettait les cheveux à mesure qu'on les arrachait aux esclaves destinés à la mort (Sah.).

II s'agit sans doute d'une confusion ou d'une variante de cuâuhcaxitl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.